最終ログイン時間 3時間前
ともばいつ代表 金沢さくら
依頼相談への平均返答時間: 12時間以内
メッセージ平均返信時間: 3時間以内
phone_in_talk 電話番号認証
認定サポーター
Bronze サポーター
認定サポーター
直近の空き状況
▲:依頼相談で聞いてみてください ○:空あり ✕:空なし
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
07/12
▲
|
07/13
▲
|
07/14
▲
|
07/15
▲
|
07/16
▲
|
07/17
▲
|
07/18
▲
|
|
07/19
▲
|
07/20
▲
|
07/21
▲
|
07/22
▲
|
07/23
▲
|
07/24
▲
|
07/25
▲
|
|
07/26
▲
|
07/27
▲
|
07/28
▲
|
07/29
▲
|
07/30
▲
|
07/31
▲
|
08/01
▲
|
|
08/02
▲
|
08/03
▲
|
08/04
▲
|
08/05
▲
|
08/06
▲
|
08/07
▲
|
08/08
▲
|
|
08/09
▲
|
08/10
▲
|
08/11
▲
|
08/12
▲
|
08/13
▲
|
08/14
▲
|
08/15
▲
|
自己紹介
English - native, Japanese - native, Italian - native
feel free to reach out please
Hi Sakura here, ♀, living in Tokyo🌸
都内在住、ともばいつの代表金沢さくらです。
基本は本業の通訳を専門で行ってます。
12年の実績 ビジネス会議および経営者クラスの商談、会議通訳、アテンド通訳を専任。
2014年に設立。
代表の価格はお問いわせよりお願い申し上げます。
チケット発行のお問い合わせより、ご相談ください。
ビジネスでのイタリア語🇮🇹、フランス語🇫🇷対応可能です。
エニタイム規約に基づき、いかなる状況でも前払いです。
【抽選】エニタイムズの規約です
抽選参加は対応する対価をxxx円として請求させていただきます。事前にお支払いください。
抽選後の落選となっても、参加対価とします。
I am a professional rental friend, I provide language support.
I have experience as an interpreter and translator for 12 years, across different markets and industries.
My experience is a total of 6 years in Global top tier IT Corporates as the Strategy Officer, C-level executives meeting translation experience for 12 years and successful marketing towards new business opportunities.
I support with native English and Japanese language. Basic Chinese,Korean and Spanish.
Feel free to reach out🌸
❇️Japanese native
❇️English reading, writing, communication native TOEIC 900
❇️Timely and professional
✳️Business level Italian
❇️I also handle basic Spanish, French, Korean, Chinese and German
〜ご縁を大切にしています〜Have a nice day ☺︎ 〜
